When should you start thinking about a data mesh?

I've noticed a lot of buzz around data meshes lately, but it often feels pretty theoretical. When do companies actually start seeing real benefits from ditching their centralized data lakes or warehouses? What are the main problems that tell you a data mesh is the way to go, instead of just trying to fix what you already have?