When should you actually start using a CDN, you know?

ive been thinking about how we distribute static assets and frequently accessed api responses, were currently self hosting everything, but im wondering at what point the complexity and cost of managing our own caching infrastructure start to make sense to offload to a content delivery network, what are your experiences, are there specific traffic thresholds or performance metrics you look at before deciding to go with a cdn